閩南南戲戲文
《荔鏡記》校釋念白
明.嘉靖版(1566年)
吳守禮校勘  施炳華校釋
李麗敏念白

 

大家來聽古戲
荔鏡記書影 吳守禮教授 李麗敏女士
明.嘉靖版《荔鏡記》第十九出〈打破寶鏡〉書影

一生研究閩南語的吳守禮教授

福建藝術學校泉州戲曲班講師兼梨園戲演員李麗敏老師

 
台灣大學吳守禮教授花了二十幾年工夫,完成《荔鏡記》校勘篇及相關書籍的校勘及註釋;
成功大學施炳華教授用十二年工夫研究《荔鏡記》的音樂、語言並注音及註釋;
中國福建藝術學校泉州戲曲班講師兼梨園戲演員李麗敏老師念白《荔鏡記》──
與生活語言有些不同,而富於音樂性和節奏感。
我們用接力棒的方式,把一本四百五十年前的閩南南戲劇本讓大家看得懂,
並且幾乎「原音重現」地聽到。

 

荔鏡記緒說

由施炳華老師撰寫,在欣賞豐富的影音資料前,
可讓你更了解荔鏡記的相關背景,以及校釋內容中的重要資訊。
點此連結下載閱讀。(需要Adobe Reader軟體,可前往此處下載)

 

荔鏡記校釋念白欣賞

第1-6出
第7-10出
第11-15出
第16-20出
第21-25出
第26-30出
第31-35出
第36-40出
第41-45出
第46-50出
第51-55出